Процедура подання документів для іноземців

Процедура подання документів для іноземців

Університет екології та управління пропонує можливість навчання на рівні бакалавра, інженера та магістра без необхідності складати ступеневі іспити. Проте, враховуються обмеженість кількості доступних місць та порядок зарахування, який має велике значення. Виняток становлять напрями Архітектура, Дизайн та Дизайн інтерʼєру. Для вступу на ці спеціальності необхідно виконати додаткові вимоги. Наприклад, для Архітектури необхідно подати портфоліо, де можна продемонструвати свої творчі досягнення, а для Дизайну та Дизайну інтерʼєру потрібно скласти екзамен з малюнку, щоб показати свої навички в цій сфері. Докладнішу інформацію щодо кожного конкретного напряму можна знайти в описі програми навчання.

Процедура подачі документів для іноземців

Процедура подачі документів для іноземців
1

РЕЄСТРАЦІЯ ОНЛАЙН

  • Зареєструйтесь онлайн на нашому сайті та заповніть анкету, реєстрація займає 10 хвилин.
  • Підготуйте паспорт або ідентифікаційну картку (лише для громадян Європейського Союзу) та атестат про закінчення школи разом із додатком або диплом про вищу освіту разом із додатком.
  • Ім’я та Прізвище введіть латинським алфавітом відповідно до даних у паспорті. Інші дані в анкеті заповніть латинською мовою за допомогою транслітерації або даних з офіційного перекладу польською або англійською мовами.
  • Якщо у вас немає всіх даних під час реєстрації, ви можете оновити їх пізніше у вашому персональному обліковому записі користувача.
2

ЗАВАНТАЖИТИ СКАНИ НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ

Завантажте скани необхідних документів до свого облікового запису користувача в онлайн-системі:

  • перша сторінка закордонного паспорта або ідентифікаційна карта з вашими даними (потрібна для перевірки даних та не зберігатиметься в актах Університету);
  • фотографія (як у документи, формату 35*45 мм, чітке, кольорове зображення на рівномірно освітленому білому чи світлому фоні);
  • завірений апостилем атестат із додатком, що дозволяє вступити на навчання;
  • переклад на польську/англійську атестату з додатком, що дозволяє вступити на навчання;
  • документ, що підтверджує знання мови: наприклад, сертифікат знання іноземної мови мінімум на рівні B1. У разі відсутності державного сертифіката про знання польської мови кандидат отримає посилання на співбесіду та може взяти участь у співбесіді у зручний для кандидата час;
  • медична довідка (потрібна лише від абітурієнтів, які бажають вступити на напрямок Охорони навколишнього середовища).

Якщо ви неповнолітній кандидат, ви повинні надати додаткові документи, такі як:

  • заповнений та підписаний комплект документів, необхідних для вступу до Університету неповнолітнього кандидата. Договір для неповнолітнього кандидата має бути підписаний одним із батьків. Підпис має містити ім’я та прізвище відповідно до правопису у паспорті. Кожен документ має бути поданий у 2 примірниках в оригіналі.


Завантажити документ:


Якщо ви хочете навчатися на магістратурі, ви повинні надати додаткові документи, такі як:

  • диплом про вищу освіту з додатком та апостилем, на навчання на ступінь магістра не вимагаємо атестат про закінчення школи;
  • переклад на польську/англійську диплома про вищу освіту із додатком. Якщо диплом та програма видаються у двомовній версії, включаючи англійську, переклад не потрібен;
  • заяву на ім’я декана факультету (завантажити вкладення). Заява потрібна від кандидатів, які подають заяву на навчання на ступінь магістра на інший напрямок, ніж той, який закінчили. Заява буде розглянута деканом протягом 30 робочих днів із моменту отримання заяви. Після отримання позитивного рішення декана, кандидат може продовжити процес подання документів.

3

ОПЛАТА

Щоб сплатити плату за навчання, завантажте рахунок-фактуру зі свого персонального облікового запису користувача.

Рахунок-фактура генерується автоматично в польських злотих. У суму входить плата за навчання, реєстраційні та вступні внески та запрошення на навчання.

Якщо ви бажаєте здійснити оплату за навчальний семестр, будь ласка, зв’яжіться з відділом міжнародного співробітництва за адресою: admissions@wseiz.pl Надіслати підтвердження оплати в особистий кабінет користувача.

4

ОТРИМАТИ ЗАПРОШЕННЯ НА НАВЧАННЯ (якщо вам не потрібна віза, ви можете пропустити крок 4)

Після оплати за навчання, ми надішлемо вам запрошення необхідне для отримання студентської візи. Ви отримаєте їх в електронному вигляді, а також традиційною поштою. Переконайтеся, що поштова адреса в анкеті вашого облікового запису користувача є актуальною.

Щоб прискорити процес, ви можете замовити кур’єра своїм коштом та повідомити офіс міжнародного співробітництва про дату приходу кур’єра.

5

ПОДАТИ ДОКУМЕНТИ НА ВІЗУ

    • Проверьте действующие визовые правила и список необходимых документов на веб-сайте Консульства Республики Польша в вашей стране.
    • Тщательно подготовьтесь к подаче на визу и собеседованию (если требуется).
    • Убедитесь, что у вас есть оригиналы всех необходимых документов и вы знаете основную информацию о Польше, Варшаве, университете и учебной программе;
    • Проинформируй отдел международного сотрудничевства о решении консульства РП по выдаче визы;

    В случае отказа в выдаче визы сообщите в отдел международного сотрудничества, отправив сообщение на адрес электронной почты: admissions@wseiz.pl. мы отправим вам информацию о процедуре возврата уплаченной суммы.

6

ПРИЇЗД ДО ПОЛЬЩІ

Якщо ви живете/перебуваєте в Польщі,
попередньо домовтесь за допомогою електронної пошти або за номером телефону про візит для підписання договору про освітні послуги з WSEiZ.

Про запланований приїзд до Польщі повідомте заздалегідь у відділ міжнародного співробітництва: admissions@wseiz.pl.
Протягом 2 робочих днів з моменту прибуття в Польщу ви зобов’язані принести оригінали та копії всіх необхідних документів до Ректорату у години роботи: з понеділка по п’ятницю з 08:00 до 14:00, номер 6 (Університет екології та управління у Варшаві, вул. Ольшевська 12).

 

Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи

Список необхідних документів (будь ласка, надайте оригінали та ксерокопії нижченаведених документів)

  • перша сторінка закордонного паспорта або ідентифікаційна карта з вашими даними (потрібна для перевірки даних та не зберігатиметься в актах Університету);
  • фотографія (як у документи, формату 35*45 мм, чітке, кольорове зображення на рівномірно освітленому білому чи світлому фоні);
  • завірений апостилем атестат із додатком, що дозволяє вступити на навчання (від громадян України та Білорусі не вимагається проставлення апостилю);
  • переклад на польську/англійську атестату з додатком, що дозволяє вступити на навчання (для громадян України та Білорусі достатньо не присяжного перекладу);
  • документ, що підтверджує знання мови: наприклад, сертифікат знання польської мови мінімум на рівні B1. Крім того, після короткої співбесіди ми також можемо порадити найкращий варіант, який підготує вас до вивчення польської мови, наприклад, підготовчий курс польської мови;
  • медична довідка (потрібна лише від абітурієнтів, які бажають вступити на напрямок Охорони навколишнього середовища, приклад довідки).

Якщо ви неповнолітній кандидат, ви повинні надати додаткові документи, такі як (завантажити з кроку 2):

Заповнений та підписаний комплект документів, необхідних для вступу до Університету неповнолітнього кандидата. Договір для неповнолітнього кандидата має бути підписаний одним із батьків. Підпис має містити ім’я та прізвище відповідно до правопису у паспорті.

Кожен документ має бути поданий у 2 примірниках в оригіналі.

Додаткові документи для магістратури (будь ласка, надайте оригінали та ксерокопії нижченаведених документів):

  • диплом про вищу освіту з додатком та апостилем, на навчання на ступінь магістра не вимагаємо атестата про закінчення школи;
  • переклад на польську/англійську мову диплома про вищу освіту із додатком. Якщо диплом та додаток видаються у двомовній версії, включаючи англійську, переклад не потрібен;
  • скан рішення декана факультету (завантажити вкладення). Заява потрібна від кандидатів, які подають заяву на навчання на ступінь магістра на інший напрямок, ніж той, який закінчили.

7

Поселення до гуртожитку

У студентському гуртожитку кількість доступних місць обмежена. Тому обов’язково забронюйте місце у гуртожитку заздалегідь:

  • надішліть запити на адресу електронної пошти: admissions@wseiz.pl.

У разі вільних місць відділ міжнародного співробітництва підтвердить бронювання, а також надішле вам рахунок для внесення застави за гуртожиток. Для отримання додаткової інформації про процедуру бронювання місця у гуртожитку, натисніть тут.

Контакти у Відділ міжнародного співробітництва

Контакти у Відділ міжнародного співробітництва

Отдел международного сотрудничества

Улица Olszewska 12, этаж 1, кабинет № 6

Часы работы:

Понедельник: 08:00 - 15:00
Вторник: 08:00 - 15:00
Среда: 08:00 - 15:00
Четверг: 08:00 - 15:00
Пятница: 08:00 - 15:00
Суббота: Закрыто
Воскресенье: Закрыто
Понедельник: 08:00 - 15:00
Вторник: 08:00 - 15:00
Среда: 08:00 - 15:00
Четверг: 08:00 - 15:00
Пятница: 08:00 - 15:00
Суббота: Закрыто
Воскресенье: Закрыто
Какие вопросы можно решить в этом отделе?

Иностранные кандидаты:

  • вы получите информацию об образовательных программах,
  • вы получите ответы на вопросы, связанные с процессом поступления,
  • мы проверим оригиналы документов, необходимых в процессе поступления,
  • вы сможете подадить документы на учебу,
  • вы забронируете место в общежитии,
  • вы запишетесь на языковые курсы,
  • вы получите приглашение на визу для родителей,

Иностранные студенты:

  • мы поможем Вам получить информацию от деканатов и ректоратов,
  • вы получите информацию о размещении в общежитиях.

Агенства:

  • вы получите информацию о сотрудничестве,
  • тут мы организуем сотрудничество с кадровыми агентствами.

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПЕРЕБУВАННЯ В ПОЛЬЩІ

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПЕРЕБУВАННЯ В ПОЛЬЩІ

Як іноземний студент, у вас є два варіанти легалізації вашого перебування в Польщі – отримати студентську візу або карту перебування.

ВИМОГИ ДО ЗНАННЯ МОВИ

ВИМОГИ ДО ЗНАННЯ МОВИ

ВИМОГИ ДО МОВИ ДЛЯ НАВЧАННЯ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ

Кандидати на навчання повинні подати документ, що підтверджує знання польської мови на рівні B1. Знання мови має бути підтверджено атестатом про закінчення школи, дипломом про вищу освіту чи Державним сертифікатом на знання польської. У разі відсутності державного сертифіката про знання польської мови кандидат отримує посилання на співбесіду та може взяти участь у співбесіді у зручний для кандидата час. На основі результату буде обрано відповідний варіант підготовки Вас до вивчення польської мови, наприклад, підготовчий курс польської мови.

 

ВИМОГИ ДО МОВИ ДЛЯ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Кандидати на навчання повинні подати документ, який підтверджує знання англійської мови на рівні B1. Знання мови має бути підтверджено атестатом про закінчення школи, дипломом про вищу освіту або сертифікатом на знання англійської. У разі відсутності міжнародного сертифікату володіння англійською мовою кандидат отримає посилання на співбесіду та може взяти участь у співбесіді у зручний для кандидата час. На основі результату буде обрано відповідний варіант підготовки Вас до вивчення англійської, наприклад, підготовчий курс англійської мови.

МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ

МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ

Відповідно до чинного законодавства, на даний час не потрібно мати медичну страховку. УВАГА! Однак, в інтересах безпеки наших студентів, влада WSEiZ рекомендує вам мати медичну страховку, яка діє протягом усього навчального року на території Польщі.

ВИЗНАННЯ АТЕСТАТІВ, ОТРИМАНИХ ЗА КОРДОНОМ (НОСТРИФІКАЦІЯ)

НОСТРИФІКАЦІЯ

Кожен студент, який отримує ступінь бакалавра або інженера в WSEiZ, чий атестат про закінчення середньої школи був виданий за кордоном (за винятком отриманих в Україні, Білорусі, Туреччині, читайте докладніше, хто ще звільняється від процедури визнання атестатів), повинен пройти процедуру визнання атестата, отриманого за кордоном.

Визнання атестатів, отриманих за кордоном, проводиться у Польщі Kuratorium Oświaty у Варшаві. Бувши студентом, ви повинні до кінця першого семестру навчання одержати позитивне рішення від Kuratorium Oświaty у Варшаві. Можна розпочати процедуру після початку навчання в WSEiZ. Якщо ваш атестат не буде визнано в Польщі, ви не зможете продовжити навчання у WSEiZ. Процедура визнання атестату є безкоштовною!

Про нострифікацію ви також прочитаєте в закладці визнання атестатів

ДО ПРИЇЗДУ В ПОЛЬЩУ

кандидати на навчання повинні отримати наступні документи, необхідні для розгляду атестату, отриманого за кордоном:

  1. Апостиль проставлений на атестаті та додатку про закінчення школи, який дає право на здобуття ступеня бакалавра або інженера (від громадян України та Білорусії апостиль не вимагається).
  2. Довідка про те, що атестат про закінчення школи уповноважує власника здобувати вищу освіту на території країни, де він був виданий. Таку довідку можна отримати в школі, Посольстві Польщі, Міністерстві освіти своєї країни або консульському відділі дипломатичного представництва країни, в якій було видано документ (приклади довідок);
  3. Якщо атестат не містить інформації про програму навчання, до заяви про визнання атестата додайте:
    • список оцінок, отриманих під час іспиту, який визначає закінчення школи або проходження певного етапу навчання;
    • перелік предметів та занять, реалізованих у рамках даного етапу навчання, з отриманими оцінками;
    • відомості про час навчання, шкалу оцінок (такі довідки можна отримати у школі).

Усі документи мають бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем (список присяжних перекладачів) або консулом Республіки Польща.

ПО ПРИБУТТІ В ПОЛЬЩУ

До кінця першого семестру ви повинні доставити позитивне рішення щодо визнання атестату, отриманого за кордоном у відповідний деканат WSEiZ.

Якщо ви не надасте вчасно рішення або надасте негативне рішення про визнання атестата, отриманого за кордоном, ви будете автоматично викреслені зі списку студентів та не зможете продовжити навчання у WSEiZ. Університет не несе відповідальності за процес визнання атестату, отриманого за кордоном, та за прийняте рішення Kuratorium Oświaty у Варшаві.

АКТУАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИЗНАННЯ АТЕСТАТУ